Under New Mexico’s Voter Action Act, “If the secretary [of state] makes a determination that a violation of that act has occurred, the secretary shall impose a fine or transmit the finding to the attorney general for prosecution.” There are both civil and criminal penalties for violations of the Act. The secretary of state investigated…